Subscription Pages
In order for your clients to see Memberships plans, you need to create Memberships Pages.
Go to Memberships > Page Settings , where you will have the option to either auto create pages, or assign them to pages you already created.